Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Falerii (Novi) (Etruria (Regio VII))

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007837 (Last Updates: 2004-07-12, Gräf)

Transcription Majuscle
[---]ulgente[---] [ ]VLGENTE[ ]
[---]T(?) the[atr---] [ ]T THE[ ]
[---] pecun[ia ---] [ ] PECVN[ ]
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • AE 1979, 0219.
  • I. Di Stefano Manzella, MemPontAcc 12, 2, 1979, 65-66, Nr. 14; fig. 23. - AE 1979.
  • CIL 11, 03139. (B)

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Lazio

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
block
height:
49 cm
width:
(55) cm
depth:
45 cm
letter size:
8.5-8 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Das Stück ist in 5 Teile gebrochen; die Inschrift lief ehemals wohl über mehrere Blöcke hinweg u. gehörte zu einem Gebälk. Z. 2: statt T auch I möglich; statt the[atr---] auch the[rm---] denkbar. (B): CIL XI 3139: Z. 1: [---]lgente[---].

General Data

HD-Nr:
HD007837
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-12 by Gräf
See Also:

Download