Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007757 (Last Updates: 2012-01-12, Feraudi)

Transcription Majuscle
[Ca]ediciae Tryphosae [ ]EDICIAE TRYPHOSAE
[lo]cus donatus ab [ ]CVS DONATVS AB
[V?]atinio Hierone [ ]ATINIO HIERONE
[cu]ra(m) egit Logus [ ]RA EGIT LOGVS
[co]ntubernalis eius [ ]NTVBERNALIS EIVS
Chronological Data:
1 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1988, 0158.
  • M.G. Granino Cecere, Nuove acquisizioni del Lapidario Zeri di Mentana (Roma 1988) 35-36, Nr. 15; tav. 20. - AE 1988.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(26) cm
width:
(31) cm
letter size:
2.8-2 cm

People

Person 1
Name:
[Ca]ediciae Tryphosae
Nomen:
Caedicia+
Cognomen:
Tryphosa
gender:
female
Person 2
Name:
[V?]atinio Hierone
Nomen:
Vatinius+?
Cognomen:
Hieron
gender:
male
Person 3
Name:
Logus
Cognomen:
Logus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen

General Data

HD-Nr:
HD007757
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-01-12 by Feraudi
See Also:

Download