Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007564
(Last Updates: 2002-01-29, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
M(anius) Poblicius Menander et | M POBLICIVS MENANDER ET |
Cacuria Telesphoris | CACVRIA TELESPHORIS |
sibi et suis libertis | SIBI ET SVIS LIBERTIS |
libertabusque omnib(us) | LIBERTABVSQVE OMNIB |
huic monimento cedit | HVIC MONIMENTO CEDIT |
area quae est in partem | AREA QVAE EST IN PARTEM |
sinistram in fr(onte) p(edes) XII in ag(ro) p(edes) XII et | SINISTRAM IN FR P XII IN AG P XII ET |
ustrin(um) quod est in part(em) dext(eram) in f(ronte) p(edes) VI in a(gro) p(edes) XII | VSTRIN QVOD EST IN PART DEXT IN F P VI IN A P XII |
Chronological Data:
51 AD – 200 AD
51 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1979, 0071.
- I. Di Stefano Manzella, RPAA 49, 1976/77, 272-273, Nr. 7; fig. 20. - AE 1979.
- CIL 06, 24374.
- CIL 06, 27145.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
32 cm
width:
50 cm
depth:
5 cm
letter size:
3-1.5 cm
People
Person 1
Name:
M'. Poblicius Menander
Praenomen:
M'.
Nomen:
Poblicius
Cognomen:
Menander
Person 2
Name:
Cacuria Telesphoris
Nomen:
Cacuria
Cognomen:
Telesphoris
General Data
HD-Nr:
HD007564
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2002-01-29 by Feraudi
See Also: