Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007562
(Last Updates: 2002-01-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| memoriae Helpide- | MEMORIAE HELPIDE |
| phori dulcissimi | PHORI DVLCISSIMI |
| fili qui vixit anno | FILI QVI VIXIT ANNO |
| uno mensibus V d(iebus) V | VNO MENSIBVS V D V |
| fecerunt Chresim(us) | FECERVNT CHRESIM |
| pat(er) et Helpis mater | PAT ET HELPIS MATER |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1988, 0084. (B)
- L. Avetta, in: L. Avetta (Hrsg.), Roma - Via Imperiale (Roma 1985) 191, Nr. 201; tav. 55, 9. - AE 1988.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
21 cm
width:
28 cm
depth:
3 cm
letter size:
1.7 cm
Commentary
(B): AE 1988: Z. 5/6: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
Helpidephoris
Cognomen:
Helpidephorus
Person 2
Name:
Chresim.
Cognomen:
Chresimus*
Person 3
Name:
Helpis
Cognomen:
Helpis
General Data
HD-Nr:
HD007562
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2002-01-29 by Feraudi
See Also:
