Inscription Database
Epitaph from Sabetum?, bei – S. Sebastián de los Ballesteros, bei (Baetica)
Canonical URI:
http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007533
(Last Updates: 2006-09-26, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| <L=I>(ucius) Caesius Aelenus(!) | I CAESIVS AELENVS |
| annorum | ANNORVM |
| XXXVIIII | XXXVIIII |
| Sabetanus pius | SABETANVS PIVS |
| in suis h(ic) s(itus) <e=F>(st) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | IN SVIS H S F S T T L |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1986, 0372. (B)
- CIL 02 (2. Aufl.) 05, 00529.
- P.J. Lacort Navarro - R. Portillo - A.U. Stylow, Faventia 8, 1, 1986, 83-86, Nr. 4. (B) - AE 1986.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Sabetum?, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Commentary
(B): Lacort Navarro - Portillo - Stylow, AE 1986: Z. 4: XXXVIII.
People
Person 1
Name:
<L=I>. Caesius Aelenus(!)
Praenomen:
L.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Aelenus (= Helenus)
General Data
HD-Nr:
HD007533
Work Status:
no image
Last Update:
2006-09-26 by Gräf
See Also:
