HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007426 (letzte Änderungen: 21. April 2009) copy to clipboard
Transkription:------] // [Superiore? sub Ti(berio) Catio Caesio?] Frontone / [quorum nomina subscript]a sunt ipsis / [liberis posterisque eorum c]ivitatem de/[dit et conubium cum uxori]bus quas / [tunc habuissent cum est civ]itas iis da/[ta aut si qui caelibes essent cu]m iis quas pos/[tea duxissent dumtaxat sin]guli singu/[las ---] Sept(embris) / [---]terno / [Q(uinto) Glitio Atilio Ag]ricola co(n)s(ulibus) // ------] / [A(uli) Volumni Expe]ctati / [Ti(beri) Claudi Fel]icis / [L(uci) Publi Troph]imi / [C(ai) Terenti Ph]ileti / [P(ubli) Lusci Am]andi
Majuskeln: ]

[ ] FRONTONE
[ ]A SVNT IPSIS
[ ]IVITATEM DE
[ ]BVS QVAS
[ ]ITAS IIS DA
[ ]M IIS QVAS POS
[ ]GVLI SINGV
[ ] SEPT
[ ]TERNO
[ ]RICOLA COS

]
[ ]CTATI
[ ]ICIS
[ ]IMI
[ ]ILETI
[ ]ANDI
Literatur Hilfe:AE 1985, 0764.
AE 1987, 0856.
AE 1997, 1774.
AE 2005, 1332.
RMD 338.
RMD 140; Zeichnungen. - AE 2005.
P. Weiß, ZPE 117, 1997, 233-238, Nr. 4; Taf. 21, 4. - AE 1997.
W. Eck - A. Pangerl, ZPE 151, 2005, 85-192, Nr. 2; Fotos. - AE 2005.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzMoesia inferior
Land Bulgarien
Fundort antik 
Fundort modern Nikola Kozlevo
FundstellePet Mogili    (Umkreissuche)
Region modernŠumen
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungMilitärdiplom
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
MaterialBronze
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD007426
EDH Geo-ID14425
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/190786
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-36400140
Konsulat-Datierung97 AD: Q. Glitius Atilius Agricola (suff.; September–October) / L. Pomponius Maternus (suff.)  –  https://godot.date/id/Ei3eHifcSViPwkDtuukVvJ
(weitere Inschriften dieses Konsulats anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen21. April 2009
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum