Inscription Database
Honorific inscription from Byllis – Hekal (Macedonia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD007050
(Last Updates: 2016-01-20, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [L(ucio) Aeli]o Ca[e]- | [ ]O CA[ ] |
| [sari Imp(eratoris)] Tr[aiani] | [ ] TR[ ] |
| [Hadrian]i Aug(usti) p(atris) p(atriae) f(ilio) | [ ]I AVG P P F |
| [divi Trai]ani Par- | [ ]ANI PAR |
| [thici n(epoti) di]vi Nervae | [ ]VI NERVAE |
| [pron(epoti) trib(unicia)] pot(estate) co(n)s(uli) II | [ ] POT COS II |
| [pub(lice)] ex d(ecreto) d(ecurionum) | [ ] EX D D |
Chronological Data:
137 AD
137 AD
Literature:
- AE 2011, 1167.
- AE 1985, 0773.
- P.R. Franke, Albanien im Altertum (Mainz 1983) 26; Abb. 55. – AE 1985.
- H. Freis, ZPE 61, 1985, 226-228, Nr. 2; Taf. 9b. – AE 1985.
- N. Ceka, Iliria 17, 2, 1987, 102, Nr. 57; Fig. 35.
- S. Anamali - H. Ceka - É. Deniaux, Corpus des inscriptions latines d’Albanie (Rome 2009) 147-148, Nr. 189; Foto. - AE 2011.
- U. Ehmig - R. Haensch, Tyche 26, 2011, 77-80; Taf. 8, 1. - AE 2011.
- U. Ehmig - R. Haensch, Die lateinischen Inschriften aus Albanien (LIA) (Bonn 2012) 484-486, Nr. 199; Fotos. - AE 2011.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base?
material:
Kalkstein
height:
90 cm
width:
(40) cm
depth:
35 cm
letter size:
9-6 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Fragment wohl vom Mittelteil einer Statuenbasis.
People
Person 1
Name:
[L. Aeli]o Caesari Tr[aiani Hadrian]i f. [divi Trai]ani [n. di]vi Nervae [pron.]
Praenomen:
L.+
Nomen:
Aelius+
Cognomen:
Caesar
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
Tr[aiani Hadrian]i
Cognomen:
Traianus+ Hadrianus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD007050
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-01-20 by Gräf
See Also:
