HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006850 (letzte Änderungen: 20. Februar 2012, Feraudi) copy to clipboard
Transkription:D(is) M(anibus) / Aurelio Pitho/lao filio carissi/mo qui vixit annis / XV mensib(us) V diebus / XXIII fecerunt M(arcus) Au/relius Agoracri/tus et Aelia Rhoxane / parentes piissimi
Majuskeln: D M
AVRELIO PITHO
LAO FILIO CARISSI
MO QVI VIXIT ANNIS
XV MENSIB V DIEBVS
XXIII FECERVNT M AV
RELIVS AGORACRI
TVS ET AELIA RHOXANE
PARENTES PIISSIMI
Datierung:171 n. Chr. – 230 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1975, 0102.
I. Di Stefano Manzella, Epigraphica 37, 1975, 199. - AE 1975.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionRoma
Land Italien
Fundort antik Roma
Fundort modernRoma    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernRoma
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungGrabinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerSarkophag
Höhe56 cm
Breite215 cm
Tiefe60 cm
Dekorvorhanden
Personen
Person 1Name: Aurelio Pitholao
praenomen:
nomen: Aurelius
cognomen: Pitholaus
Geschlecht: männlich
Person 2Name: M. Aurelius Agoracritus
praenomen: M.
nomen: Aurelius
cognomen: Agoracritus
Geschlecht: männlich
Person 3Name: Aelia Rhoxane
praenomen:
nomen: Aelia
cognomen: Rhoxane
Geschlecht: weiblich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD006850
EDH Geo-ID19001
Pleiades ID423025 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/264786
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-09400083
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR075960
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. Februar 2012
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum