Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006850
(Last Updates: 2012-02-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aurelio Pitho- | AVRELIO PITHO |
| lao filio carissi- | LAO FILIO CARISSI |
| mo qui vixit annis | MO QVI VIXIT ANNIS |
| XV mensib(us) V diebus | XV MENSIB V DIEBVS |
| XXIII fecerunt M(arcus) Au- | XXIII FECERVNT M AV |
| relius Agoracri- | RELIVS AGORACRI |
| tus et Aelia Rhoxane | TVS ET AELIA RHOXANE |
| parentes piissimi | PARENTES PIISSIMI |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1975, 0102.
- I. Di Stefano Manzella, Epigraphica 37, 1975, 199. - AE 1975.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
height:
56 cm
width:
215 cm
depth:
60 cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Aurelio Pitholao
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Pitholaus
gender:
male
Person 2
Name:
M. Aurelius Agoracritus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Agoracritus
gender:
male
Person 3
Name:
Aelia Rhoxane
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Rhoxane
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006850
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-20 by Feraudi
See Also:
