Inscription Database
Epitaph from Troesmis – Turcoaia (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006830
(Last Updates: 2016-10-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| [V]al(erio) Firmo | [ ]AL FIRMO |
| [v]et(erano) leg(ionis) V Mac(edonicae) ex | [ ]ET LEG V MAC EX |
| [c(ustode)?] a(rmorum) domo Nicia(!) | [ ] A DOMO NICIA |
| [vi]xit ann(os) LX De- | [ ]XIT ANN LX DE |
| [cu?]ria Procula co- | [ ]RIA PROCVLA CO |
| [n]iux et Valeri(i) Fir- | [ ]IVX ET VALERI FIR |
| minus et Firmian(us) | MINVS ET FIRMIAN |
| [f]il(ii) posuerunt | [ ]IL POSVERVNT |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1980, 0821. (B)
- IScM 5, 196; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
Turcoaia
find spot:
modern region:
Tulcea
year of find:
1939
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
height:
(165) cm
width:
(55) cm
letter size:
6 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Z. 4: AE 1980: a[rmorum]; Z. 6/7: IScM, AE 1980: co/[ni]ux.
People
Person 1
Name:
[V]al. Firmo domo Nicia(!)
Nomen:
Valerius+*
Cognomen:
Firmus
Origo:
domo Nicia (= Nicaea)
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
De[cu?]ria Procula
Nomen:
Decuria+?
Cognomen:
Procula
gender:
female
Person 3
Name:
Valeri Firminus et Firmian.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Firminus
gender:
male
Person 4
Name:
Valeri Firminus et Firmian.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Firminaus*
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006830
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-11 by Feraudi
See Also:
