Inscription Database
Building/dedicatory inscription from Troesmis – Turcoaia, bei (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006806
(Last Updates: 2016-10-05, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Imperatoribus [Caess(aribus)] | IMPERATORIBVS [ ] |
| M(arco) Aurelio Antoni[no Aug(usto) et] | M AVRELIO ANTONI[ ] |
| L(ucio) Aurelio Vero A[ug(usto) Armeniaco] | L AVRELIO VERO A[ ] |
| sub M(arco) Servil(io) F[abiano leg(ato) Augg(ustorum)] | SVB M SERVIL F[ ] |
| pr(o) pr(aetore) C(aius) Planc[ius --- domo?] | PR PR C PLANC[ ] |
| Ancyr(a) M(arcus) IN(?)[steius? ---] | ANCYR M IN[ ] |
| territor[ii Troesmensis templ]- | TERRITOR[ ] |
| um a so[lo fecerunt vet(eranis) et c(ivibus) R(omanis) con]- | VM A SO[ ] |
| sistenti[bus Troesmi ad legionem V Mac(edonicam)] | SISTENTI[ ] |
Chronological Data:
163 AD
163 AD
Literature:
- AE 1980, 0818. (B)
- AE 1920, 0054. (B)
- IScM 5, 135; Foto u. Zeichnung. (B)
- V. Pârvan, MAR(H) 35, 2, 1912/13, 493-502, Nr. 2; fig. 10 u. 11 (Zeichnungen). (B) - AE 1980.
- J. Weiß, JŒAI (Beibl.) 16, 1913, 209-210; Zeichnung. (B) - AE 1920. 1980.
- PIR (2. Aufl.) S 583.
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Troesmis
modern find spot:
find spot:
modern region:
Tulcea
present location:
Hîrşova, Muzeul
Type of inscription / language
type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
76 cm
width:
(84) cm
depth:
5 cm
letter size:
7 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula ansata. (B): abweichunde Textwiedergabe.
People
Person 1
Name:
M. Aurelio Antoni[no]
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
L. Aurelio Vero
Praenomen:
L.
Nomen:
Aurelius
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
M. Servil. F[abiano]
Praenomen:
M.
Nomen:
Servilius*
Cognomen:
Fabianus+
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
C. Planc[ius --- domo?] Ancyr.
Praenomen:
C.
Nomen:
Plancius+
Cognomen:
[---]
Origo:
domo+? Ancyra*
gender:
male
Person 5
Name:
M. IN(?)[steius? ---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Insteius+?
Cognomen:
[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006806
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-10-05 by Gräf
See Also:
