Inscription Database
Epitaph from Roma? – Roma? (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006700
(Last Updates: 2012-02-27, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Euprosynes imago | EVPROSYNES IMAGO |
| Dis Manibus | DIS MANIBVS |
| C(aio) Turranio | C TVRRANIO |
| Floro patrono | FLORO PATRONO |
| optimo | OPTIMO |
| C(aius) Turranius | C TVRRANIVS |
| Amethystus lib(ertus) | AMETHYSTVS LIB |
| bene merenti | BENE MERENTI |
| fecit | FECIT |
Chronological Data:
51 AD – 130 AD
51 AD – 130 AD
Literature:
- AE 1986, 0075. (B)
- R. Palmieri, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 262-263, Nr. 181; tav. 135,2. (B) - AE 1986.
- F. Sinn, Stadtrömische Marmorurnen (Mainz 1987) 212, Nr. 499. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
urn
decoration:
present
Commentary
Heute aufliegender Deckel nach Palmieri nicht zugehörig; nach Sinn möglicherweise in Zweitverwendung zugehörig. Inschrifttext des Deckels hier vor dem Doppelstrich aufgenommen. (B): Palmieri, AE 1986, Sinn: Z 6/7: keine Angabe des Zeilenfalls.
People
Person 1
Name:
C. Turranio Floro
Praenomen:
C.
Nomen:
Turranius
Cognomen:
Florus
gender:
male
Person 2
Name:
C. Turranius Amethystus
Praenomen:
C.
Nomen:
Turranius
Cognomen:
Amethystus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD006700
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-27 by Feraudi
See Also:
