Inscription Database
Epitaph from Caurium – Coria (Lusitania)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006500
(Last Updates: 2015-10-29, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Pintamus | PINTAMVS |
| Turraciae | TVRRACIAE |
| an(norum) XLV Bo- | AN XLV BO |
| eteia Uri- | ETEIA VRI |
| eni an(norum) LX h(ic) | ENI AN LX H |
| s(iti) s(unt) s(it) v(obis) t(erra) l(evis) | S S S V T L |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1985, 0538.
- S.G. Armistead, AEA 58, 1985, 156-157, Nr. 3; fig. 3. - AE 1985.
- AE 1941, 0132. (B)
- R. Thouvenot, REA 42, 1940, 530. (B) - AE 1941.
- J.I. Sánchez Albalá - D. Vinagre Nevado, Corpus de las inscripciones latinas de Coria (Coria 1998) 67, Nr. 53; Foto.
- AE 1994, 0818.
- J.M. Abascal Palazón, AEA 67, 1994, 283-284, Nr. 9. - AE 1994.
- HEp 06, 1996, 0227.
- HEp 08, 1998, 0075.
- HEp 17, 2008, 0041.
Find circumstances / present location
province:
country:
Spain
ancient find spot:
Caurium
modern find spot:
Coria
find spot:
modern region:
Extremadura
present location:
Coria, Rathaus
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Granit
height:
(86) cm
width:
42 cm
depth:
18 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Commentary
Textwiedergabe nach Armistead und Sánchez Albalá - Vinagre Nevado; wobei Sánchez Albalá - Vinagre Nevado Z. 3/4 abweichend: Bo/etela.
People
Person 1
Name:
Pintamus Turraciae
Cognomen:
Pintamus
gender:
male
Age: Years:
45
Person 2
Name:
Turraciae
Cognomen:
Turracia
gender:
female
Person 3
Name:
Boeteia Urieni
Cognomen:
Boeteia
gender:
female
Age: Years:
60
Person 4
Name:
Urieni
Cognomen:
Urienus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006500
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-10-29 by Feraudi
See Also:
