Inscription Database
Inscription from Puteoli – Pozzuoli (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006448
(Last Updates: 2009-10-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Tannoni Chrysanti v(iri) p(erfectissimi) | TANNONI CHRYSANTI V P |
| patroni | PATRONI |
| magnificae adque(!) praeclar(a)e stirpis viro | MAGNIFICAE ADQVE PRAECLARE STIRPIS VIRO |
| provisori civium defensori integro | PROVISORI CIVIVM DEFENSORI INTEGRO |
| gloriam praepollenti secutus ordinis | GLORIAM PRAEPOLLENTI SECVTVS ORDINIS |
| splendidissimi exemplo | SPLENDIDISSIMI EXEMPLO |
| devotissimus populus ornamenta | DEVOTISSIMVS POPVLVS ORNAMENTA |
| statuae in aevum mansura | STATVAE IN AEVVM MANSVRA |
| supplex caelebri(!) loco erigenda decrevit | SVPPLEX CAELEBRI LOCO ERIGENDA DECREVIT |
Literature:
- AE 1976, 0141.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Puteoli
modern find spot:
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
language:
Latin
General Data
HD-Nr:
HD006448
Work Status:
provisional
Last Update:
2009-10-22 by Feraudi
See Also:
