Inscription Database
Boundary inscription from Nicopolis ad Istrum, bei – Polski Trâmbeš (Moesia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006328
(Last Updates: 2009-04-21, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ex auctori- | EX AVCTORI |
| tate Imp(eratoris) Caesa- | TATE IMP CAESA |
| ris divi Traiani | RIS DIVI TRAIANI |
| Parthici fili di- | PARTHICI FILI DI |
| vi Nervae nepo- | VI NERVAE NEPO |
| tis Traiani Ha- | TIS TRAIANI HA |
| driani Aug(usti) p(atris) p(atriae) | DRIANI AVG P P |
| pont(ificis) maximi | PONT MAXIMI |
| trib(uniciae) potes(tatis) XX | TRIB POTES XX |
| co(n)s(ulis) III Antius | COS III ANTIVS |
| Rufinus inter | RVFINVS INTER |
| Moesos et Th- | MOESOS ET TH |
| races fines | RACES FINES |
| posuit | POSVIT |
Chronological Data:
135 AD – 136 AD
135 AD – 136 AD
Literature:
- AE 1985, 0729.
- K. Banev - R. Lazov, Arch(Sofia) 23, 4, 1981, 37, Nr. 1; fig. 1. - AE 1985.
- ILBulg 390; tab. 72, 390.
Find circumstances / present location
province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Nicopolis ad Istrum, bei
modern find spot:
Polski Trâmbeš
find spot:
modern region:
Veliko Târnovo
Type of inscription / language
type of inscription:
boundary inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
cippus
height:
207 cm
width:
58 cm
depth:
31 cm
letter size:
8-5.5 cm
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Datierung: 10.12.135-9.12.136 n. Chr.
People
Person 1
Name:
divi Traiani fili divi Nervae nepotis Traiani Hadriani
Cognomen:
Traianus Hadrianus
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
Antius Rufinus
Nomen:
Antius
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006328
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2009-04-21 by Gräf
See Also:
