Inscription Database
Epitaph from Romula – Dobrosloveni (Dacia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006282
(Last Updates: 2008-11-07, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) L(ucius) Annius Octavius Valerianus | D M S L ANNIVS OCTAVIVS VALERIANVS |
| evasi effugi <s=G>pes et fortuna valete | EVASI EFFVGI GPES ET FORTVNA VALETE |
| nil mih(i) vovi(s)cum(!) est ludific[ate alios] | NIL MIH VOVICVM EST LVDIFIC[ ] |
Chronological Data:
171 AD – 230 AD
171 AD – 230 AD
Literature:
- AE 1980, 0767. (B)
- ILD 138. (B)
- G. Tudor, Latomus 39, 1980, 639-646; fig. 1; fig. 2 (Zeichnung). - AE 1980.
- D. Tudor, Drobeta 4, 1980, 9-15; fig. 1. - AE 1980.
- P. Cugusi, Per un nuovo corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiale e discussioni, MAL 22 (Roma 2007) 79-80. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Romania
ancient find spot:
Romula
modern find spot:
Dobrosloveni
find spot:
modern region:
Olt
present location:
Caracal, Muz. Rom.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tile
material:
Ton
height:
(15) cm
width:
(48) cm
letter size:
1.3-1.5 cm
Palaeography
Palaeography:
scratched / graffito
Commentary
2 aneinanderpassende Fragmente erhalten; Inschrift nach dem Brand eingeritzt. Z. 2/3: Hexameter. Der gleiche Text mit nur geringfügigen Abweichungen befindet sich auf einem Sarkophag in Rom (CIL 06, 11743; CLE 1498). (B): AE 1980; ILD; Cugusi: Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
L. Annius Octavius Valerianus
Praenomen:
L.
Nomen:
Annius Octavius
Cognomen:
Valerianus
gender:
male
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD006282
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-11-07 by Gräf
See Also:
