Inscription Database

Votive inscription from Municipium Montanensium – Montana (Mihajlovgrad) (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006277 (Last Updates: 2016-05-11, Gräf)

Transcription Majuscle
Dianae Regi- DIANAE REGI
nae et Apolli- NAE ET APOLLI
ni sacrum NI SACRVM
pro sal(ute) Vitra- PRO SAL VITRA
si Pollionis SI POLLIONIS
v(iri) c(larissimi) leg(ati) Aug(usti) V C LEG AVG
pr(o) pr(aetore) PR PR
C(aius) Iul(ius) Afric[a]- C IVL AFRIC[ ]
nus |(centurio) leg(ionis) XI NVS | LEG XI
Cl(audiae) CL
v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito) V S L M
Chronological Data:
157 AD – 158 AD
Literature:
  • AE 1985, 0751.
  • G. Aleksandrov, Arch(Sofia) 28, 1, 1986, 36-37, Nr. 1; obr. 1. - AE 1985.

Find circumstances / present location

province:
country:
Bulgaria
ancient find spot:
Municipium Montanensium
modern find spot:
Montana (Mihajlovgrad)
find spot:
modern region:
Montana

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar?
height:
136 cm
width:
53 cm
depth:
39 cm
letter size:
5-5.5 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities
military:
present

Commentary

 
Block; vielleicht der Mittelteil eines Altars.

People

Person 1
Name:
Vitrasi Pollionis
Nomen:
Vitrasius
Cognomen:
Pollio
gender:
male
Status:
senatorial order
External IDs:
Person 2
Name:
C. Iulius Afric[a]nus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Africanus+
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:

General Data

HD-Nr:
HD006277
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-11 by Gräf
See Also:

Download