Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006254 (Last Updates: 2016-05-23, Feraudi)

Transcription Majuscle
Bassus bixit(!) annus(!) XXV[---] BASSVS BIXIT ANNVS XXV[ ]
civis Arabus <Bata(neus)?=VOTA> Marina vixit [---] CIVIS ARABVS VOTA MARINA VIXIT [ ]
Chronological Data:
351 AD – 500 AD
Literature:
  • AE 1975, 0121. (B)
  • A. Ferrua, RPAA 46, 1973/74, 151, fig. 14. - AE 1975.
  • ICUR n. s. 04554.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
46 cm
width:
(91) cm
depth:
5 cm
letter size:
4-5 cm

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
Z. 2: Marina vixit [---] wohl zu einem spƤteren Zeitpunkt eingemeiƟelt (abweichende Handschrift). (B): AE 1975: keine Angabe des Zeilenfalls.

People

Person 1
Name:
Bassus civis Arabus Bata.?
Cognomen:
Bassus
Origo:
civis Arabus Bataneus*?
gender:
male
Age: Years:
-25
Person 2
Name:
Marina
Cognomen:
Marina
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD006254
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2016-05-23 by Feraudi
See Also:

Download