Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006248 (Last Updates: 2012-03-01, Feraudi)

Transcription Majuscle
Refrigerius qui bixit(!) annos V mensis(!) VIII REFRIGERIVS QVI BIXIT ANNOS V MENSIS VIII
[et] dies V qui per elegantia(m) et sap(i)entia(m) sua(m) parent- [ ] DIES V QVI PER ELEGANTIA ET SAPENTIA SVA PARENT
[i]bus suis remisit dolore perpetuo et coe- [ ]BVS SVIS REMISIT DOLORE PERPETVO ET COE
bit(!) in pace BIT IN PACE
Chronological Data:
251 AD – 350 AD
Literature:
  • AE 1975, 0124. (B)
  • A. Ferrua, RPAA 46, 1973/74, 155. - AE 1975.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
25 cm
width:
107 cm
depth:
1 cm
letter size:
3.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

religion:
Judaism / Christianity

Commentary

 
(B): AE 1975: Z. 2 (rechte Hälfte): Sapientia. Inschriftfeld in der Mitte durch eine senkrechte Furche geteilt.

People

Person 1
Name:
Refrigerius
Cognomen:
Refrigerius
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD006248
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2012-03-01 by Feraudi
See Also:

Download