Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006238
(Last Updates: 2012-03-01, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Dis Manib(us) | DIS MANIB |
| Tonneia Vitalis Ton- | TONNEIA VITALIS TON |
| neiae Anthusae et L(ucio) | NEIAE ANTHVSAE ET L |
| Tonneio Primo mam- | TONNEIO PRIMO MAM |
| mae et <t=I>atae bene me- | MAE ET IATAE BENE ME |
| renti(bus) et Tonneiae Flo- | RENTI ET TONNEIAE FLO |
| rentinae converni- | RENTINAE CONVERNI |
| oni suae et col- | ONI SVAE ET COL |
| libertae vixit anni(s) | LIBERTAE VIXIT ANNI |
| XVII mensibus VII ho- | XVII MENSIBVS VII HO |
| ris X | RIS X |
Chronological Data:
71 AD – 150 AD
71 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1986, 0103.
- E. Leone, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 358-359, Nr. 273; tav. 204, 2. - AE 1986.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
44 cm
width:
33 cm
depth:
2 cm
letter size:
2-2.2 cm
People
Person 1
Name:
Tonneia Vitalis
Nomen:
Tonneia
Cognomen:
Vitalis
gender:
female
Person 2
Name:
Tonneiae Anthusae
Nomen:
Tonneia
Cognomen:
Anthusa
gender:
female
Person 3
Name:
L. Tonneio Primo
Praenomen:
L.
Nomen:
Tonneius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Person 4
Name:
Tonneiae Florentinae
Nomen:
Tonneia
Cognomen:
Florentina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD006238
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-03-01 by Feraudi
See Also:
