Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD006226
(Last Updates: 2012-06-14, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Valeria Nazi(!) | VALERIA NAZI |
| L(ucio) Talponio Alexan- | L TALPONIO ALEXAN |
| dro signu(!) Eugeni ma- | DRO SIGNV EVGENI MA |
| rito meo incompara- | RITO MEO INCOMPARA |
| bili carissimo qui mecu- | BILI CARISSIMO QVI MECV |
| [m ---]n[---]e[---] sanctiter et cas- | [ ]N[ ]E[ ] SANCTITER ET CAS |
| titer et dulciter vixit | TITER ET DVLCITER VIXIT |
| cui [---]o [---] gratias agere | CVI [ ]O [ ] GRATIAS AGERE |
| et cum quo iuncta fui ann- | ET CVM QVO IVNCTA FVI ANN |
| is XII vixit annis XXXVII | IS XII VIXIT ANNIS XXXVII |
| fecit coniugi bene mere- | FECIT CONIVGI BENE MERE |
| nti et sibi | NTI ET SIBI |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1986, 0105.
- E. Leone, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 361-362, Nr. 277; tav. 207. - AE 1986.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
decoration:
present
Commentary
Cognomen Nazi anderweitig nicht belegt.
People
Person 1
Name:
Valeria Nazi
Nomen:
Valeria
Cognomen:
Nazi
gender:
female
Person 2
Name:
L. Talponio Alexandro signu(!) Eugeni
Praenomen:
L.
Nomen:
Talponius
Cognomen:
Alexander
Supernomen:
signo Eugeni
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD006226
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-06-14 by Feraudi
See Also:
