Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005978 (Last Updates: 2012-02-29, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Flaviae Fyr- FLAVIAE FYR
m(a)e(!) Iucundu(s) ME IVCVNDV
co(n)iugi cum COIVGI CVM
quo(!) vixit ann(os) QVO VIXIT ANN
XXV b(ene) m(erenti) f(e)c(it) XXV B M FC
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1975, 0095. (B)
  • L. Gasperini, in: MGR 4 (Roma 1975) 167, Nr. 6; tav. 5, 1. - AE 1975.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
21 cm
width:
22 cm
letter size:
3-2.3 cm

Commentary

 
(B): AE 1975: Z. 5: anni[s].

People

Person 1
Name:
Flaviae Fyrme(!)
Nomen:
Flavia
Cognomen:
Fyrma* (= Firma*)
gender:
female
Person 2
Name:
Iucundu.
Cognomen:
Iucundus*
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD005978
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-02-29 by Feraudi
See Also:

Download