Inscription Database

Epitaph from Cemenelum – Nice (Alpes Maritimae)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005913 (Last Updates: 2013-07-19, Cimarosti)

Transcription Majuscle
[F]abiae Fructuo- [ ]ABIAE FRVCTVO
sae SAE
co(n)iugi incompar(abili) COIVGI INCOMPAR
Caecilius Victor CAECILIVS VICTOR
marit(us) ob insignem MARIT OB INSIGNEM
eius circa se adfect(ionem) [qu]am plena animi be- EIVS CIRCA SE ADFECT [ ]AM PLENA ANIMI BE
[nig]nitate pra(e)buit [ ]NITATE PRABVIT
[egr]essus terminos [ ]ESSVS TERMINOS
[med]iocritatis fecit [ ]IOCRITATIS FECIT
et posuit ET POSVIT
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
Literature:
  • AE 1981, 0612.
  • G. Laguerre, Inscriptions antiques de Nice-Cimiez (Cemenelum, ager Cemenelensis) (Paris 1975) 148-149, Nr. 95; pl. 26, 115. - AE 1981.

Find circumstances / present location

province:
country:
France
ancient find spot:
Cemenelum
modern find spot:
Nice
find spot:
modern region:
Provence-Alpes-Côte d’Azur

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Commentary

 
Documento non inserito nel catalogo di aggiornamento di S. Morabito, Inscriptions latines des Alpes Maritimes (Nice - Montpellier 2010).

General Data

HD-Nr:
HD005913
Work Status:
no image
Last Update:
2013-07-19 by Cimarosti
See Also:

Download