Epitaph from Comum – Como (Transpadana (Regio XI))

Epitaph from Comum – Como (Transpadana (Regio XI)) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD005881https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005881 tabula25305no description of text field/campus Transpadana (Regio XI)Comum301 AD - 450 AD ItalyComoLombardia

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin epitaph

ValeriusLucius*Limenius*

checked with photo

Text Valerius Lucius centirion sic legionis IIII Flaviae Macedon stupendi<h>oron sic X fecit dulcissimo frater Limenius

frater sehr wahrscheinlich als Kommilitone, nicht als Bruder zu verstehen. (B): Sartori: Valerius / Iucis(?) centiri/on leg(ionis) (quartae) Fla(viae) / Macedon stu/pendihoron (decem) / fe(cit?) dul(cis?) frater / Limenis.

AE 1985, 0473.S. Lazzarini, Athenaeum 62, 1985, 323-328; Foto. - AE 1985.A. Sartori, Le iscrizioni romane. Guida all' esposizione (Como 1994) 60; Foto. (B).