{"items":[{"commentary":"frater sehr wahrscheinlich als Kommilitone, nicht als Bruder zu verstehen. (B): Sartori: Valerius / Iucis(?) centiri/on leg(ionis) (quartae) Fla(viae) / Macedon stu/pendihoron (decem) / fe(cit?) dul(cis?) frater / Limenis.","country":"Italy","depth":"5 cm","diplomatic_text":"VALERIVS / LVCIS CENTIRI / ON LEGI IIII FLA / MACEDON STV / PENDIORON X / FE DVL FRATER / LIMENIS","findspot_ancient":"Comum","findspot_modern":"Como","height":"25 cm","id":"HD005881","language":"L","last_update":"2009-07-07","letter_size":null,"literature":"AE 1985, 0473. ; S. Lazzarini, Athenaeum 62, 1985, 323-328; Foto. - AE 1985. ; A. Sartori, Le iscrizioni romane. Guida all' esposizione (Como 1994) 60; Foto. (B). ;","modern_region":"Lombardia","not_after":"301","not_before":"450","responsible_individual":"Feraudi","transcription":"Valerius / Luci(u)s centiri/on(!) legi(onis) IIII Fla(viae) / Macedon stu/pendi<h>oron(!) X / fe(cit) dul(cissimo) frater / Limeni(u)s","trismegistos_uri":"https://www.trismegistos.org/text/285441","type_of_inscription":"epitaph","type_of_monument":"tabula","width":"30 cm","work_status":"checked with photo"}],"limit":1,"offset":0,"total":1}