Inscription Database
Epitaph from Ulpiana – Graçanicë / Gračanica, bei (Moesia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005811
(Last Updates: 2015-05-13, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Aelia Clementilla | AELIA CLEMENTILLA |
| vixit an(nos) XVII | VIXIT AN XVII |
| summae intergritatis | SVMMAE INTERGRITATIS |
| feminae | FEMINAE |
| Aurel(ius) Maior ex pro- | AVREL MAIOR EX PRO |
| tectoribus divini | TECTORIBVS DIVINI |
| lateris coniugi | LATERIS CONIVGI |
| obsequentissi- | OBSEQVENTISSI |
| mae posuit | MAE POSVIT |
Chronological Data:
231 AD – 300 AD
231 AD – 300 AD
Literature:
- AE 1981, 0731. (B)
- Z. Mirdita, AArchSlov 31, 1980, 190, Nr. 8; Taf. 3, 8. (B) - AE 1981.
- M. Parović-Pešikan, Starinar 32, 1981, 65-66. 74; t. 4, 1. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Kosovo
ancient find spot:
Ulpiana
modern find spot:
Graçanicë / Gračanica, bei
find spot:
modern region:
Prishtinë / Priština
present location:
in situ
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
height:
63 cm
width:
42 cm
letter size:
4 cm
decoration:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes weibliche Büste. Z. 4: das zweite I in integritatis ist in das G eingeschrieben. (B): AE 1981: Z. 4: summ(a)e integr(i)tatis; Mirdita, Parović-Pešikan: Z. 6: Aureli(us); Parović-Pešikan: Z. 6: Mator.
People
Person 1
Name:
Aelia Clementilla
Nomen:
Aelia
Cognomen:
Clementilla
gender:
female
Age: Years:
17
External IDs:
Person 2
Name:
Aurel. Maior
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Maior
gender:
male
Status:
military personnel
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD005811
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2015-05-13 by Gräf
See Also:
