Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Capidava-Carsium, inter – Topalu, bei (Moesia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005768 (Last Updates: 2007-10-16, Gräf)

Transcription Majuscle
Imp(erator) Caes(ar) IMP CAES
L(ucius) Septim(ius) Seve- L SEPTIM SEVE
rus P(ius) Pertin(ax) RVS P PERTIN
Aug(ustus) Arab(icus) Adiab(enicus) AVG ARAB ADIAB
Part(hicus) max(imus) pont(ifex) PART MAX PONT
max(imus) trib(unicia) pot(estate) VIII MAX TRIB POT VIII
imp(erator) XI et IMP XI ET
Imp(erator) Caes(ar) M(arcus) Aur(elius) IMP CAES M AVR
Antoninus Aug(ustus) ANTONINVS AVG
trib(unicia) pot(estate) II<I> et TRIB POT II ET
[L(ucius)] Septim(ius) Geta [ ] SEPTIM GETA
[C]aes(ar) Aug(ustus) [ ]AES AVG
restituer(unt) RESTITVER
per C(aium) Ov(i)nium PER C OVNIVM
Tertullum leg(atum) TERTVLLVM LEG
Augg(ustorum) pr(o) pr(aetore) AVGG PR PR
V V
Chronological Data:
199 AD – 200 AD
Literature:
  • AE 1981, 0747.
  • M. Bărbulescu-Munteanu - A. Rădulescu, Pontica 13, 1980, 140-144, Nr. 1; fig. 1a u. 1b; fig. 1c (Zeichnung). - AE 1981.
  • PIR (2. Aufl.) O 191.

Find circumstances / present location

province:
country:
Romania
ancient find spot:
Capidava-Carsium, inter
modern find spot:
Topalu, bei
find spot:
modern region:
Constanța
present location:
Constanţa, Muz. Ist. Naţ. Arh.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
mile-/leaguestone
height:
182 cm
width:
40 cm
letter size:
3.5-6 cm

Historical relevant data

social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Meilenstein mit quadratischer Basis; Höhe ohne den Sockel: 132 cm.

People

Person 1
Name:
L. Septim. Severus Pertin.
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Severus Pertinax*
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
M. Aur. Antoninus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Antoninus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 3
Name:
[L.] Septim. Geta
Praenomen:
L.+
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Geta
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 4
Name:
C. Ovnium. Tertullum
Praenomen:
C.
Nomen:
Ovinius*
Cognomen:
Tertullus
Status:
senatorial order
External IDs:
PIR:
PIR (2. Aufl.) O 191

General Data

HD-Nr:
HD005768
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2007-10-16 by Gräf
See Also:

Download