Inscription Database
Private legal inscription from Roma? – Roma? (Roma?)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005118
(Last Updates: 2004-07-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| M(arcus) Ulp(ius) Hermadio Aug(usti) lib(ertus) voluntate Cl(audiae) | M VLP HERMADIO AVG LIB VOLVNTATE CL |
| Saturninae uxoris suae sanctissumae(!) monimentum coepit | SATVRNINAE VXORIS SVAE SANCTISSVMAE MONIMENTVM COEPIT |
| viba(!) ea quod effectum est post obitum eiusdem Saturninae | VIBA EA QVOD EFFECTVM EST POST OBITVM EIVSDEM SATVRNINAE |
| cuius monimenti ius liberi eorundem habebunt liberti | CVIVS MONIMENTI IVS LIBERI EORVNDEM HABEBVNT LIBERTI |
| quoque libertaeque p(osterique) e(orum) in quo ipsa parum posita e[s]t eo quod non | QVOQVE LIBERTAEQVE P E IN QVO IPSA PARVM POSITA E[ ]T EO QVOD NON |
| peracto opere monimenti vita functa sit iusseritque se verbis | PERACTO OPERE MONIMENTI VITA FVNCTA SIT IVSSERITQVE SE VERBIS |
| testamenti in atrio praetorii e[t cum? viro? p]oni ad cuius moniment- | TESTAMENTI IN ATRIO PRAETORII E[ ]ONI AD CVIVS MONIMENT |
| i pertinebit tam atrium ta(m) cubiculum qu[od e]st contra sarcofagum | I PERTINEBIT TAM ATRIVM TA CVBICVLVM QV[ ]ST CONTRA SARCOFAGVM |
| item alit(!) cubiculum adplicitum cum cellariolis duobus iuxta dimi(dium) | ITEM ALIT CVBICVLVM ADPLICITVM CVM CELLARIOLIS DVOBVS IVXTA DIMI |
| in parte sinistra quae sunt in conpluvio item ad ius monimenti se[q(uentur)] | IN PARTE SINISTRA QVAE SVNT IN CONPLVVIO ITEM AD IVS MONIMENTI SE[ ] |
| et sarcofagi quod(!) et in atrio pe[rt]enebunt(!) membra X et triclinius(!) | ET SARCOFAGI QVOD ET IN ATRIO PE[ ]ENEBVNT MEMBRA X ET TRICLINIVS |
| seposito solario quae sunt adsces(s)u(!) sinistro a cubiculis s(upra) s(criptis) et di(midia) | SEPOSITO SOLARIO QVAE SVNT ADSCESV SINISTRO A CVBICVLIS S S ET DI |
| anascala(!) prima item scala breviore superiore adscensu sinistro et mo- | ANASCALA PRIMA ITEM SCALA BREVIORE SVPERIORE ADSCENSV SINISTRO ET MO |
| nimenti atri etiam super eadem cubicula et atrium sed et porticus quorum | NIMENTI ATRI ETIAM SVPER EADEM CVBICVLA ET ATRIVM SED ET PORTICVS QVORVM |
| omnium menbrorum(!) itum ambitum ius habebunt personae s(upra) s(criptae) cuius monumenti et atri ante faciem | OMNIVM MENBRORVM ITVM AMBITVM IVS HABEBVNT PERSONAE S S CVIVS MONVMENTI ET ATRI ANTE FACIEM |
| terrae p(edes) XXX pertinebunt ad personas s(upra) s(criptas) | TERRAE P XXX PERTINEBVNT AD PERSONAS S S |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1977, 0031. (B)
- P. Cavuoto, Vichiana 3, 1974, 239-251; tav. 250. (B) - AE 1977.
- R. Palmieri, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 263-265, Nr. 182; Taf. 136. (B)
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
private legal inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
70 cm
width:
(102) cm
letter size:
3.5-1 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Inschrift in Lapidario Zeri in Mentana aufbewahrt (in eine Wand eingelassen). (B): Cavuoto, Z. 2: li(bertus); AE 1977: Z. 2: Ulpius; Palmieri: Z. 8: moniment(um); Z. 10: adplicatum; AE 1977: Z. 12/13: keine Angabe des Zeilenfalls; Z 16: monimenti. Testament.
People
Person 1
Name:
M. Ulp. Hermadio Aug.lib.
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Hermadio
Status:
freedmen / freedwomen
Person 2
Name:
Cl. Saturninae
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Saturnina
General Data
HD-Nr:
HD005118
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2004-07-28 by Feraudi
See Also:
