Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) M(arci) An/tonini Pii Germ(anici) Sar(matici) / fil(io) divi Pii nep(oti) divi Ha/driani pronep(oti) divi Tra/iani Parth(ici) abnep(oti) divi / Nerv(ae) abnep(oti) M(arco) Aurel(io) Com/modo Antonino Pio Fel(ici) / Aug(usto) Sarm(atico) Germ(anico) max(imo) Brit(tanico) / p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate) XIIII imp(eratori) / VIII co(n)s(uli) V p(atri) p(atriae) nobi/lissimo principi / Benacenses

Majuscle:
IMP CAES M AN
TONINI PII GERM SAR
FIL DIVI PII NEP DIVI HA
DRIANI PRONEP DIVI TRA
IANI PARTH ABNEP DIVI
NERV ABNEP M AVREL COM
MODO ANTONINO PIO FEL
AVG SARM GERM MAX BRIT
P M TRIB POT XIIII IMP
VIII COS V P P NOBI
LISSIMO PRINCIPI
BENACENSES

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) M(arci) An-	IMP CAES M AN
tonini Pii Germ(anici) Sar(matici)	TONINI PII GERM SAR
fil(io) divi Pii nep(oti) divi Ha-	FIL DIVI PII NEP DIVI HA
driani pronep(oti) divi Tra-	DRIANI PRONEP DIVI TRA
iani Parth(ici) abnep(oti) divi	IANI PARTH ABNEP DIVI
Nerv(ae) abnep(oti) M(arco) Aurel(io) Com-	NERV ABNEP M AVREL COM
modo Antonino Pio Fel(ici)	MODO ANTONINO PIO FEL
Aug(usto) Sarm(atico) Germ(anico) max(imo) Brit(tanico)	AVG SARM GERM MAX BRIT
p(ontifici) m(aximo) trib(unicia) pot(estate) XIIII imp(eratori)	P M TRIB POT XIIII IMP
VIII co(n)s(uli) V p(atri) p(atriae) nobi-	VIII COS V P P NOBI
lissimo principi	LISSIMO PRINCIPI
Benacenses	BENACENSES

Chronological Data:
188 AD – 189 AD

Literature:

• G. Alföldy, Römische Statuen in Venetia et Histria. Epigraphische Quellen (Heidelberg 1984) 145, Nr. 272.
• CIL 05, 04867.