HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005099 (letzte Änderungen: 14. September 1993) copy to clipboard
Transkription:[--- Pompeio --- f(ilio) Pom(ptina) Vopisco C(aio) Arr]unt[io Cate]llio Celeri Allio Sabino / [Xvir(o) stlitib(us) iudicand(is)] t[rib(uno) lati]cla[vio leg(ionis) ---] p(iae) f(idelis) quaestori candidat(o) Aug(usti) / [trib(uno) pleb(is) praetori ---]N[--- leg(ato)] le[g(ionis) XIIII] gem(inae) et leg(ionis) I Italicae dd(onis) militarib(us) / [donato ab Imp(eratore) Caesare divo Hadriano Au]g(usto) ha[sta] pura coron(a) vallari vexill(o) arg(enteo) legat(o) / [Imp(eratoris) Caesaris Antonini Aug(usti) Pii provinc(iae) Cappad]oc(iae) aug[ur]i co(n)s(uli) pr(aetori) Etruriae proco(n)s(uli) provinc(iae) Africae / [patrono col(onia) I]ulia Carthago
Majuskeln: [ ]VNT[ ]LLIO CELERI ALLIO SABINO
[ ] T[ ]CLA[ ] P F QVAESTORI CANDIDAT AVG
[ ]N[ ] LE[ ] GEM ET LEG I ITALICAE DD MILITARIB
[ ]G HA[ ] PVRA CORON VALLARI VEXILL ARG LEGAT
[ ]OC AVG[ ]I COS PR ETRVRIAE PROCOS PROVINC AFRICAE
[ ]VLIA CARTHAGO
Literatur Hilfe:AE 1980, 0426.
P. Gros, MEFR 92, 1980, 977-992; fig. 1-2; fig. 3-4 (Zeichnungen). - AE. V
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antik Volsinii
Fundort modernBolsena    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Region modernViterbo
Inschriftengattung / Sprache
Sprachelateinisch
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD005099
EDH Geo-ID7225
Pleiades ID413389
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/247859
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-08900322
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR077846
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen14. September 1993
BearbeiterSchmidt
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum