Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005094
(Last Updates: 2000-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Victorin(a)e dulucissi- | VICTORINE DVLVCISSI |
| m(a)e(!) puel(l)(a)e qu(a)e vix(i)t me(n)ses | ME PVELE QVE VIXT MESES |
| dece(m) dies XVII | DECE DIES XVII |
| [--- Fel]ix lib(ertus) Primus pictor Saturus al[---]- | [ ]IX LIB PRIMVS PICTOR SATVRVS AL[ ] |
| [---]r Albinus | [ ]R ALBINVS |
Chronological Data:
331 AD – 500 AD
331 AD – 500 AD
Literature:
- AE 1981, 0110a.
- U.M. Fasola, RAC 56, 1980, 250. - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
25 cm
width:
65 cm
depth:
3 cm
letter size:
2.5-3 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Die erste hier wiedergegebene Inschrift (Maße und Datierung: s.o.) befindet sich auf der Rückseite einer Inschriftenplatte, die auf der Vorderseite die frühere, hier an zweiter Stelle wiedergegebene, Inschrift aus dem 3. Jh. n. Chr. trägt (Buchstabenhöhe 2,8).
People
Person 1
Name:
Victorine
Cognomen:
Victorina*
Person 2
Name:
[Fel]ix
Cognomen:
Felix+
Status:
freedmen / freedwomen
Person 3
Name:
Primus
Cognomen:
Primus
Person 4
Name:
Saturus
Cognomen:
Saturus
Person 5
Name:
Albinus
Cognomen:
Albinus
General Data
HD-Nr:
HD005094
Work Status:
no image
Last Update:
2000-05-03 by Feraudi
See Also:
