Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005091
(Last Updates: 2005-09-20, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Mir(a)e innocentiae | MIRE INNOCENTIAE |
| hac(!) sapientiae studio | HAC SAPIENTIAE STVDIO |
| plenus Quiracus(!) q(ui vixit) ann(os) | PLENVS QVIRACVS Q ANN |
| p(lus) m(inus) LV d(ies) pr(idie) Idus No(vem)br(es) in pace | P M LV D PR IDVS NOBR IN PACE |
| Modesto et Ar(onthe)o(!) | MODESTO ET ARO |
| mir(a)e innocentiae | MIRE INNOCENTIAE |
| ann(os) XXXI mensis(!) VII | ANN XXXI MENSIS VII |
| CIT bene INMERIS A | CIT BENE INMERIS A |
Chronological Data:
12. 11. 372 AD
12. 11. 372 AD
Literature:
- AE 1981, 0100.
- U.M. Fasola, RAC 56, 1980, 245-246. - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
31 cm
width:
73 cm
depth:
9 cm
letter size:
4 cm
Commentary
Offenbar zwei Inschrifttafeln, die zu einem einzigen Monument gehören. Maße der zweiten Inschrift: 31 x 70 x 9. Buchstabenhöhe: 4,5.
People
Person 1
Name:
Quiracus(!)
Cognomen:
Quiracus (= Cyriacus)
Person 2
Name:
Modesto
Cognomen:
Modestus
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
Aro(!)
Cognomen:
Arontheus* (= Arintheus)
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD005091
Work Status:
no image
Last Update:
2005-09-20 by Feraudi
See Also:
