Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005079
(Last Updates: 2000-05-03, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [Q]uiracos(!) | [ ]VIRACOS |
| Earine | EARINE |
| [h(onestae)] <f=E>(eminae) | [ ] E |
| [bo]n(a)e memoriae | [ ]NE MEMORIAE |
| [c]o(n)iugi | [ ]OIVGI |
Chronological Data:
251 AD – 400 AD
251 AD – 400 AD
Literature:
- AE 1981, 0126. (B)
- A. Ferrua, RAC 57, 1981, 12-13, Nr. 8. - AE 1981.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
Roma
find spot:
modern region:
Lazio
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
47 cm
width:
(93) cm
depth:
2 cm
letter size:
7 cm
Commentary
Z. 2: [h(onestae)] (eminae) umklammert Earine. (B): AE 1981: Z. 4: [c]oniugi.
People
Person 1
Name:
[Q]uiracos(!)
Cognomen:
Quiracos+ (= Cyriacus)
Person 2
Name:
Earine
Cognomen:
Earine
General Data
HD-Nr:
HD005079
Work Status:
no image
Last Update:
2000-05-03 by Feraudi
See Also:
