Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD005002
(Last Updates: 2001-02-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Valerius Epafroditu[s](!) | VALERIVS EPAFRODITV[ ] |
| Valeri(a)e Felicitati et C[a]- | VALERIE FELICITATI ET C[ ] |
| lestri(a)e (A)elian(a)e alumn[is] | LESTRIE ELIANE ALVMN[ ] |
| suis fecit b(ene) m(erentibus) | SVIS FECIT B M |
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
51 AD – 150 AD
Literature:
- AE 1980, 0044.
- R. Ling, PBSR 47, 1979, 27-29; pl. 2. - AE 1980.
- CIL 06, 12373.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
People
Person 1
Name:
Valerius Epafroditu[s](!)
Nomen:
Valerius
Cognomen:
Epafroditus+ (= Epaphroditus+)
Person 2
Name:
Valerie Felicitati
Nomen:
Valeria*
Cognomen:
Felicitas
Person 3
Name:
C[a]lestrie Eliane
Nomen:
Caelestria+*
Cognomen:
Aeliana*
General Data
HD-Nr:
HD005002
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2001-02-28 by Feraudi
See Also:
