Inscription Database
List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004979
(Last Updates: 2015-12-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Sunt interrogante Titinia | SVNT INTERROGANTE TITINIA |
| Basilide fide sua esse iussit | BASILIDE FIDE SVA ESSE IVSSIT |
| N(umerius) Castricius Agathopus pro Fa[e]cia | N CASTRICIVS AGATHOPVS PRO FA[ ]CIA |
| prima | PRIMA |
| [actu]m Puteolis IIII Non(as) Fe[b]r(uarias) | [ ]M PVTEOLIS IIII NON FE[ ]R |
| [D(ecimo) Iunio Sil]ano Torquato | [ ]ANO TORQVATO |
| [Q(uinto) Haterio] Antonino co(n)s(ulibus) | [ ] ANTONINO COS |
| Q(uinti) Entei [---] | Q ENTEI [ ] |
| Cn(aei) Pompei Celeris | CN POMPEI CELERIS |
| C(ai) Vestori Felicis | C VESTORI FELICIS |
| P(ubli) Vedi Hermerot(is) | P VEDI HERMEROT |
| Cn(aei) Entei Blatti | CN ENTEI BLATTI |
| M(arci) Popidi Optati | M POPIDI OPTATI |
| Q(uinti) Atti (H)ilari | Q ATTI ILARI |
| Q(uinti) Atti Primigen(i) | Q ATTI PRIMIGEN |
| N(umeri) Castrici Agathopedis(!) | N CASTRICI AGATHOPEDIS |
Chronological Data:
2. 2. 53 AD
2. 2. 53 AD
Literature:
- AE 1978, 0126.
- F. Sbordone, RAAN 51, 1978, 155-156, Nr. 9; tav. 6, 11. - AE 1978.
- AE 1990, 0174.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Entspricht Tabula Pompeiana 60. - Zweite Tafel eines Diptychons. Agathopus in der subscriptio lateinisch dekliniert.
People
Person 1
Name:
Titinia Basilide
Nomen:
Titinia
Cognomen:
Basilis
gender:
female
Person 2
Name:
M. Popidi Optati
Praenomen:
M.
Nomen:
Popidius
Cognomen:
Optatus
gender:
male
Person 3
Name:
Q. Atti Ilari.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Attius
Cognomen:
Hilarus*
gender:
male
Person 4
Name:
Q. Atti Primigen.
Praenomen:
Q.
Nomen:
Attius
Cognomen:
Primigenius*
gender:
male
Person 5
Name:
N. Castricius Agathopus
Praenomen:
N.
Nomen:
Castricius
Cognomen:
Agathopus
gender:
male
Person 6
Name:
[D. Iunio Sil]ano Torquato
Praenomen:
D.+
Nomen:
Iunius+
Cognomen:
Silanus+ Torquatus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 7
Name:
[Q. Haterio] Antonino
Praenomen:
Q.+
Nomen:
Haterius+
Cognomen:
Antoninus
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 8
Name:
Q. Entei
Praenomen:
Q.
Nomen:
Enteius
Cognomen:
[---]
Person 9
Name:
Cn. Pompei Celeris
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Pompeius
Cognomen:
Celer
gender:
male
Person 10
Name:
C. Vestori Felicis
Praenomen:
C.
Nomen:
Vestorius
Cognomen:
Felix
gender:
male
Person 11
Name:
P. Vedi Hermerot.
Praenomen:
P.
Nomen:
Vedius
Cognomen:
Hermeros*
gender:
male
Person 12
Name:
Cn. Entei Blatti
Praenomen:
Cn.
Nomen:
Enteius
Cognomen:
Blattus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD004979
Work Status:
provisional
Last Update:
2015-12-10 by Gräf
See Also:
Consulate:
