Inscription Database
List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004967
(Last Updates: 2014-10-10, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| A(ulo) Vitellio L(ucio) Vi(p)stano Poblico- | A VITELLIO L VISTANO POBLICO |
| la co(n)s(ulibus) pr(idie) Idus Ianuarias | LA COS PR IDVS IANVARIAS |
| C(aius) Caesius Quartu[s] scripsi me ha- | C CAESIVS QVARTV[ ] SCRIPSI ME HA |
| bere ab C(aio) S[ul]picio Cinnamo | BERE AB C S[ ]PICIO CINNAMO |
| sestertia quattuor millia(!) | SESTERTIA QVATTVOR MILLIA |
| trecentos nummos ex reda- | TRECENTOS NVMMOS EX REDA |
| ct<a=E> venditum quam sum- | CTE VENDITVM QVAM SVM |
| mam accepi protinus a P(ublio) Aci- | MAM ACCEPI PROTINVS A P ACI |
| lio Primo | LIO PRIMO |
Chronological Data:
12. 1. 48 AD
12. 1. 48 AD
Literature:
- AE 1978, 0130. (B)
- F. Sbordone, RAAN 51, 1976, 159-160, Nr. 13; tav. 11,16. (B) - AE 1978.
- PIR V 499.
- PIR V 471.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
Commentary
Entspricht Tabula Pompeiana 64; Quittung vom 12.1.48 n. Chr. (B): Z. 6/7: redacte.
People
Person 1
Name:
A. Vitellio
Praenomen:
A.
Nomen:
Vitellius
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 2
Name:
L. Vistano. Poblicola
Praenomen:
L.
Nomen:
Vipstanus*
Cognomen:
Poblicola
gender:
male
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
C. Caesius Quartu[s]
Praenomen:
C.
Nomen:
Caesius
Cognomen:
Quartus+
Person 4
Name:
C. S[ul]picio Cinnamo
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
Cinnamus
Person 5
Name:
P. Acilio Primo
Praenomen:
P.
Nomen:
Acilius
Cognomen:
Primus
General Data
HD-Nr:
HD004967
Work Status:
provisional
Last Update:
2014-10-10 by Gräf
See Also:
Consulate:
