Inscription Database
Epitaph from Gorgo al Monticano (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004948
(Last Updates: 2013-08-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Iren(a)eae l(ibertae) | IRENEAE L |
| dulcis | DVLCIS |
| qu(a)e fuis[ti] in sae- | QVE FVIS[ ] IN SAE |
| culo annor(um) XVIII | CVLO ANNOR XVIII |
| Iulia Ravenna | IVLIA RAVENNA |
| patrona | PATRONA |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- AE 1978, 0352. (B)
- F. Rebecchi, AAAd 13, 1978, 245-246, Nr. 143; fig. 26. (B) - AE 1978.
- AE 1980, 0507.
- A.M. Pais, ArchClass 30, 1978, 181, Nr. 16; tav. 73, 1. (C) - AE 1980.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
decoration:
present
Commentary
(B): Ireneae / dulcis / quievis[ti] usw. (C): 3. Jh.
People
Person 1
Name:
Ireneae(!)
Cognomen:
Irenaea
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
18
Person 2
Name:
Iulia Ravenna
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Ravenna
