Inscription Database
Epitaph from Thermae Himeraeae – Termini Imerese (Sicilia, Melita)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004916
(Last Updates: 2008-01-04, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| C(aio) Popillio C(ai) f(ilio) Mae(cia) | C POPILLIO C F MAE |
| [P]risco mil(iti) coh(ortis) X urb(anae) | [ ]RISCO MIL COH X VRB |
| [|(cohortis)] Avilli Maximi optioni a | [ ] AVILLI MAXIMI OPTIONI A |
| victoria Liciniana mil(i)tavit | VICTORIA LICINIANA MILTAVIT |
| annis VI mensibus III vixit annis | ANNIS VI MENSIBVS III VIXIT ANNIS |
| XXVII mensibus VIII diebus VIII | XXVII MENSIBVS VIII DIEBVS VIII |
| Turrania P(ubli) f(ilia) Primilla cognato | TVRRANIA P F PRIMILLA COGNATO |
| bene mer(e)nti | BENE MERNTI |
Chronological Data:
70 AD – 80 AD
70 AD – 80 AD
Literature:
- AE 1978, 0374. (B)
- L. Bivona, Kokalos 24, 1978, 112-127; tav. 10-11. (B) - AE 1978.
- AE 1989, 0345e.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Thermae Himeraeae
modern find spot:
find spot:
modern region:
Sicilia
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Hinweis Bivonas auf die historische Verknüpfung dieser Inschrift mit Tac. hist. 2,17,2 bezüglich einer Victoria Ticiniana. (B): Abweichungen.
People
Person 1
Name:
C. Popillio C.f. Mae. [P]risco
Praenomen:
C.
Nomen:
Popillius
Cognomen:
Priscus+
Tribus:
Maecia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Avilli Maximi
Nomen:
Avillius
Cognomen:
Maximus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
Turrania P.f. Primilla
Nomen:
Turrania
Cognomen:
Primilla
General Data
HD-Nr:
HD004916
Work Status:
provisional
Last Update:
2008-01-04 by Gräf
See Also:
