HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004910 (letzte Änderungen: 28. August 2014) copy to clipboard
Transkription:SD I VK XXIII / insul(ae) Furian(ae) / col(oniae) iug(era) XX / et nov(a) VII / pr(aestant) a(era) IV |(denarii) I|(bes) |(semuncia) / sol(vunt) her(edes) / Firmi Se[cu]/ndi // SD I VK XXII / col(oniae) iug(era) XCVII|(bes) / Q(uinto) Curtio Rufo / IIvir(o) et invent(ore) nova iug(era) XV|(dodrans) / pr(aestant) a(era) III |(denarii) III|(dodrans) |(semuncia) TAI / sol(vunt) [h(eredes) Fi]rmi / [Secundi]
Majuskeln: SD I VK XXIII
INSVL FVRIAN
COL IVG XX
ET NOV VII
PR A IV | I| |
SOL HER
FIRMI SE[ ]
NDI

SD I VK XXII
COL IVG XCVII|
Q CVRTIO RVFO
IIVIR ET INVENT NOVA IVG XV|
PR A III | III| | TAI
SOL [ ]RMI
[ ]
Datierung:1 n. Chr. – 100 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1986, 0475.
F. Salviat, RAN 19, 1986, 101-105, Nr. 1; fig. 1 (Zeichnung). (C)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1986.
AE 1963, 0197.
A. Piganiol, Les documents cadastraux de la colonie romaine d'Orange (Paris 1962) 305-306, Nr. 357; pl. 27,357 (Zeichnung). - AE 1963.
Fundumstände / Aufbewahrung
ProvinzNarbonensis
Land Frankreich
Fundort antik Arausio
Fundort modernOrange    (Umkreissuche)
Fundstelle 
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungVerzeichnis
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Historisch relevante Hinweise
GeographieAngaben vorhanden
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  (C): Katasterregister von Arausio nennt Q. Curtius Rufus, den Salviat mit dem bekannten Historiker identifiziert. Y: Datierung erste Hälfte 1. Jh. - Zahlenangaben nach Piganiol in Z. 6/7: nova iugera 15 3/4, Steuer zu 3 Denaren u. 15 Assen.
Personen
Person 1Name: Q. Curtio Rufo
praenomen: Q.
nomen: Curtius
cognomen: Rufus
Geschlecht: männlich
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Person 2Name: [Fi]rmi [Secundi]
praenomen:
nomen: Firmius+
cognomen: Secundus+
Geschlecht: männlich
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD004910
EDH Geo-ID15435
Pleiades ID148054 (Inhalte aus dem Pelagios Netzwerk)
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/213236
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-13302625
http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-14000029
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandprovisorisch bearbeitet
letzte Änderungen28. August 2014
BearbeiterFeraudi
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum