Inscription Database
Epitaph from Tergeste – Trieste (Venetia et Histria (Regio X))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004877
(Last Updates: 2007-11-28, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(uci) Seugoni Agrippini evok(ati) | L SEVGONI AGRIPPINI EVOK |
| Aug(usti) n(ostri) [c]oh(ortis) VIIII praet(oriae) | AVG N [ ]OH VIIII PRAET |
| p(iae) v(indicis) S[ev]erian(ae) Sextilia | P V S[ ]ERIAN SEXTILIA |
| Maximilla heres | MAXIMILLA HERES |
| itemq(ue) uxor coniug(i) | ITEMQ VXOR CONIVG |
| rarissimo | RARISSIMO |
| Speranti | SPERANTI |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1978, 0355.
- G. Alföldy, AttiMusTrieste 9, 1976/77, 64-66, Nr. 3; Abb. 5. - AE.
- CIL 05, 00543.
- InscrIt 10, 4, 0046.
- ILS 2147a.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Tergeste
modern find spot:
find spot:
modern region:
present location:
Trieste, Civ. Mus. Stor. Arte Orto Lap.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Speranti, nach Mommsen als Partizip von sperare zu verstehen ïdeo quod mortuus est eo ipso tempore, quo fieri debebat centurio"", wird von Alföldy als signum erklärt.
People
Person 1
Name:
L. Seugoni Agrippini Speranti
Praenomen:
L.
Nomen:
Seugonius
Cognomen:
Agrippinus
Supernomen:
Sperantius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Sextilia Maximilla
Nomen:
Sextilia
Cognomen:
Maximilla
General Data
HD-Nr:
HD004877
Work Status:
provisional
Last Update:
2007-11-28 by Feraudi
See Also:
