Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004809 (Last Updates: 2000-04-25, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) [M(anibus)] D [ ]
L(ucio) Varaci[o L(uci)? f(ilio)?] L VARACI[ ]
Iusto qui [vi]- IVSTO QVI [ ]
xit annis n- XIT ANNIS N
ovem mensib- OVEM MENSIB
us sex diebu[s d]- VS SEX DIEBV[ ]
uobus L(ucius) V[arac]- VOBVS L V[ ]
ius p[ater fecit?] IVS P[ ]
Chronological Data:
51 AD – 150 AD
Literature:
  • AE 1981, 0083.
  • E. Armani, RAL 31, 1976, 17-18, Nr. 10; tav. 5,11. - AE 1981.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
(18) cm
width:
(22) cm
letter size:
2.5-2 cm

People

Person 1
Name:
L. Varaci[o L.?f.?] Iusto
Praenomen:
L.
Nomen:
Varacius+
Cognomen:
Iustus
Person 2
Name:
L. V[arac]ius
Praenomen:
L.
Nomen:
Varacius+

General Data

HD-Nr:
HD004809
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-04-25 by Feraudi
See Also:

Download