Inscription Database

Epitaph from Roma – Roma (Roma)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004715 (Last Updates: 2008-09-03, Feraudi)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
[---]ttidiae Tyche [ ]TTIDIAE TYCHE
[---]ius Crassianus [ ]IVS CRASSIANVS
[pub]licus curionalis [ ]LICVS CVRIONALIS
[coni]ugi bene merenti [ ]VGI BENE MERENTI
fecit et sibi FECIT ET SIBI
Chronological Data:
51 AD – 100 AD
Literature:
  • AE 1978, 0041.
  • A. Ferrua, RAL 33, 1978, 50-51, Nr. 95. (B) - AE 1978.
  • P. Styger, Römische Märtyrergrüfte 2 (Berlin 1935) Taf. 36a.

Find circumstances / present location

province:
country:
Italy
ancient find spot:
Roma
modern find spot:
find spot:
modern region:
Roma

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
decoration:
present

Commentary

 
(B): Ferrua: Z. 1: [D(is)] M(anibus).

People

Person 1
Name:
[---]ttidiae Tyche
Nomen:
[---]ttidia
Cognomen:
Tyche
gender:
female
Status:
freedmen / freedwomen; *
Person 2
Name:
[---]ius Crassianus
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
Crassianus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates

General Data

HD-Nr:
HD004715
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-09-03 by Feraudi
See Also:

Download