HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004691 (letzte Änderungen: 12. Juli 2004, Gräf) copy to clipboard
Transkription:L(ucius) Suedius Bassus / C(aius) Masurius Capito / IIvir(i) / aquam Augustam / restituendam et ampliandam / novis capitibus et rivis ex / d(ecreto) d(ecurionum) c(uraverunt)
Majuskeln: L SVEDIVS BASSVS
C MASVRIVS CAPITO
IIVIR
AQVAM AVGVSTAM
RESTITVENDAM ET AMPLIANDAM
NOVIS CAPITIBVS ET RIVIS EX
D D C
Datierung:1 n. Chr. – 100 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1978, 0303.
R. Bartoccini, Autostrade, Luglio - Agosto, 1963, 38; fig. 14. - AE 1978.
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antik Lucus Feroniae
Fundort modernLucus Feroniae    (Umkreissuche)
Fundstelle Forum, bei
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Historisch relevante Hinweise
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
 
Personen
Person 1Name: L. Suedius Bassus
praenomen: L.
nomen: Suedius
cognomen: Bassus
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Person 2Name: C. Masurius Capito
praenomen: C.
nomen: Masurius
cognomen: Capito
Status:Dekurionenstand, höhere Gemeindeverwaltung
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD004691
EDH Geo-ID7376
Pleiades ID413184
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/247795
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-09200256
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR077139
Historische Periode(n)Römische Kaiserzeit (27 v. Chr. - 476 n. Chr.)   (alle Inschriften aus dieser Periode anzeigen)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen12. Juli 2004
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum