Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004680
(Last Updates: 2000-04-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucius) Laetorius Primitius | L LAETORIVS PRIMITIVS |
| se vivo fecit sibi et | SE VIVO FECIT SIBI ET |
| Mariae Marin(a)e | MARIAE MARINE |
| co(n)iugi suae bene | COIVGI SVAE BENE |
| merenti religiosae | MERENTI RELIGIOSAE |
| con(!) quen(!) vixit sine | CON QVEN VIXIT SINE |
| ulla querella con(!) co(n)iuge | VLLA QVERELLA CON COIVGE |
| suo et libertis liberta- | SVO ET LIBERTIS LIBERTA |
| busque posterisque eorum | BVSQVE POSTERISQVE EORVM |
| religiosis | RELIGIOSIS |
Chronological Data:
101 AD – 250 AD
101 AD – 250 AD
Literature:
- AE 1976, 0101.
- A. Ferrua, RSA 5, 1975, 167-168, Nr. 22. - AE 1976.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
People
Person 1
Name:
L. Laetorius Primitius
Praenomen:
L.
Nomen:
Laetorius
Cognomen:
Primitius
Person 2
Name:
Mariae Marine
Nomen:
Maria
Cognomen:
Marina*
General Data
HD-Nr:
HD004680
Work Status:
no image
Last Update:
2000-04-11 by Feraudi
See Also:
