Inscription Database

Epitaph from Augusta Treverorum – Trier (Belgica)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004636 (Last Updates: 2008-10-15, Gräf)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
hic fecit cla[r]o vigu[it qui] HIC FECIT CLA[ ]O VIGV[ ]
nomin[e s]emper NOMIN[ ]EMPER
doctor Roma[ni] nobilis DOCTOR ROMA[ ] NOBILIS
eloqu[i]i ELOQV[ ]I
L(ucius) Terentius Iulianus qui et Concor- L TERENTIVS IVLIANVS QVI ET CONCOR
[dius] v(ir) p(erfectissimus) magister s[t]udiorum gram- [ ] V P MAGISTER S[ ]VDIORVM GRAM
maticus Latinus MATICVS LATINVS
Chronological Data:
301 AD – 400 AD
Literature:
  • AE 1978, 0503. (B)
  • U. Schillinger-Häfele, BRGK 58, 1977, 453, Nr. 2. (B) - AE 1978.
  • W. Binsfeld - H. Cüppers, TZ 35, 1972, 135-139; Abb. 1. (B) - AE 1978.

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Augusta Treverorum
modern find spot:
Trier
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1966
present location:
Trier, S. Matthias, Basilika; Trier, Rhein. Landesmus. (Kopie)

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
height:
48 cm
width:
96 cm

Commentary

 
6 teils aneinanderpassende Fragmente erhalten. Im Mittelalter wiederverwendet und auf der Rückseite mit einem Grabgedicht versehen. Z. 2-5: elegisches Distichon. (B): Binsfeld - Cüppers; Schillinger-Häfele; AE 1978: Leseabweichungen.

People

Person 1
Name:
L. Terentius Iulianus qui et Concor[dius]
Praenomen:
L.
Nomen:
Terentius
Cognomen:
Iulianus
Supernomen:
qui et Concordius+
gender:
male
Status:
equestrian order
Beruf:
present

General Data

HD-Nr:
HD004636
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2008-10-15 by Gräf
See Also:

Download