Inscription Database

Transcription:
D(is) o(mnibus) M(anibus) // Flac(cius) Septiminus / [e]q(ues) sing(ularis) dom(inorum) n(ostrorum) Imp(eratorum) / [mi]lit(avit) ann(os) XIII vixit / [ann(os) XXX cura]verun[t] / Iul(ius) Sim[plex dup(licarius) et Audacius] / Victor hered[es eius] // Φλάκιος Σεπτίμινος ἱππεὺς ν(ουμέρου) / Βατάων τῶν κυρίων Αὐτοκρα/τόρων ἐστρατεύσατο ἔτη ιγʹ ἔζησεν / ἔτη λʹ· ἐφρόντισαν Ἰούλι(ος) Σίμπλιξ διπλο[κ](άριος) / καὶ Αὐδάκιος Οὐίκτωρ οἱ κληρονόμοι αὐτοῦ

Majuscle:
D O M

FLAC SEPTIMINVS
[ ]Q SING DOM N IMP
[ ]LIT ANN XIII VIXIT
[ ]VERVN[ ]
IVL SIM[ ]
VICTOR HERED[ ]

ΦΛΑΚΙΟΣ ΣΕΠΤΙΜΙΝΟΣ ΙΠΠΕΥΣ Ν
ΒΑΤΑΩΝ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΑΥΤΟΚΡΑ
ΤΟΡΩΝ ΕΣΤΡΑΤΕΥΣΑΤΟ ΕΤΗ ΙΓʹ ΕΖΗΣΕΝ
ΕΤΗ Λʹ· ΕΦΡΟΝΤΙΣΑΝ ΙΟΥΛΙ ΣΙΜΠΛΙΞ ΔΙΠΛΟ[ ]
ΚΑΙ ΑΥΔΑΚΙΟΣ ΟΥΙΚΤΩΡ ΟΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΑΥΤΟΥ

Transcription	Majuscle
D(is) o(mnibus) M(anibus)	D O M
Flac(cius) Septiminus	FLAC SEPTIMINVS
[e]q(ues) sing(ularis) dom(inorum) n(ostrorum) Imp(eratorum)	[ ]Q SING DOM N IMP
[mi]lit(avit) ann(os) XIII vixit	[ ]LIT ANN XIII VIXIT
[ann(os) XXX cura]verun[t]	[ ]VERVN[ ]
Iul(ius) Sim[plex dup(licarius) et Audacius]	IVL SIM[ ]
Victor hered[es eius]	VICTOR HERED[ ]
Φλάκιος Σεπτίμινος ἱππεὺς ν(ουμέρου)	ΦΛΑΚΙΟΣ ΣΕΠΤΙΜΙΝΟΣ ΙΠΠΕΥΣ Ν
Βατάων τῶν κυρίων Αὐτοκρα-	ΒΑΤΑΩΝ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΑΥΤΟΚΡΑ
τόρων ἐστρατεύσατο ἔτη ιγʹ ἔζησεν	ΤΟΡΩΝ ΕΣΤΡΑΤΕΥΣΑΤΟ ΕΤΗ ΙΓʹ ΕΖΗΣΕΝ
ἔτη λʹ· ἐφρόντισαν Ἰούλι(ος) Σίμπλιξ διπλο[κ](άριος)	ΕΤΗ Λʹ· ΕΦΡΟΝΤΙΣΑΝ ΙΟΥΛΙ ΣΙΜΠΛΙΞ ΔΙΠΛΟ[ ]
καὶ Αὐδάκιος Οὐίκτωρ οἱ κληρονόμοι αὐτοῦ	ΚΑΙ ΑΥΔΑΚΙΟΣ ΟΥΙΚΤΩΡ ΟΙ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ ΑΥΤΟΥ

Chronological Data:
197 AD – 218 AD

Literature:

• AE 1978, 0812.
• G. Dagron - J. Marcillet-Jaubert, Belleten 42, 1978, 384-385, Nr. 9. - AE 1978.
• AE 1991, 1550.
• M.H. Sayar, EA 17, 1991, 21-25, Nr. 1; Taf. 2. - AE 1991.
• SEG 41, 1402.
• IK 56, 0063; Taf. 22 u. 31.
• M.P. Speidel, Die Denkmäler der Kaiserreiter. Equites singulares Augusti (Köln - Bonn 1994) 369-371, Nr. 688; Foto