Inscription Database
List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004404
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Ti(berio) Claudio Caesare Augusto V | TI CLAVDIO CAESARE AVGVSTO V |
| T(ito) Flavio Vespasiano co(n)s(ulibus) | T FLAVIO VESPASIANO COS |
| Puteolis in foro ante aram | PVTEOLIS IN FORO ANTE ARAM |
| Augusti Hordionianam C(aius) | AVGVSTI HORDIONIANAM C |
| Sulpicius Cinnamus hora | SVLPICIVS CINNAMVS HORA |
| tertia stetit | TERTIA STETIT |
Chronological Data:
51 AD
51 AD
Literature:
- AE 1986, 0183.
- G. Camodeca, Puteoli 7/8, 1983/84, 61-62, Nr. 17. - AE 1986.
- AE 1978, 0122.
- F. Sbordone, RAAN 51, 1976, 151-152, Nr. 5; tav. 4 u. 5 (Zeichnungen). (B) - AE 1978.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Tabula Pompeiana 56 vom November/Dezember 51 n. Chr. Y: Claudius: cos. V seit 27.9.; Vespasian: cos. im November/Dezember; siehe A. Degrassi, I Fasti Consolari 14. (B): Sbordone: Z. 3: III Kal.
People
Person 1
Name:
Ti. Claudio Caesare Augusto
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Claudius Caesar
Cognomen:
Augustus
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
Person 2
Name:
T. Flavio Vespasiano
Praenomen:
T.
Nomen:
Flavius
Cognomen:
Vespasianus
Status:
senatorial order
Person 3
Name:
C. Sulpicius Cinnamus
Praenomen:
C.
Nomen:
Sulpicius
Cognomen:
Cinnamus
General Data
HD-Nr:
HD004404
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
Consulate:
