Inscription Database
List from Pompeii, bei – Pompei, bei (Latium et Campania (Regio I))
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004401
(Last Updates: 2005-05-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Vadimoniu[m factum] C(aio) Publicio | VADIMONIV[ ] C PVBLICIO |
| Ca[ro i]n XI[II K(alendas) De]cembr(es) pr[i]m(as) | CA[ ]N XI[ ]CEMBR PR[ ]M |
| [Roma]e in [foro] Augusto ante | [ ]E IN [ ] AVGVSTO ANTE |
| aram [M]artis Ultoris pr[o]xum[e] | ARAM [ ]ARTIS VLTORIS PR[ ]XVM[ ] |
| gradus hora quarta HS MMMMM | GRADVS HORA QVARTA HS MMMMM |
| acturus ex vendito da[r]i | ACTVRVS EX VENDITO DA[ ]I |
| stipulatus est Q(uintus) Castricius | STIPVLATVS EST Q CASTRICIVS |
| Fructus sp[o]p[o]ndit C(aius) Publicius | FRVCTVS SP[ ]P[ ]NDIT C PVBLICIVS |
| [Carus] | [ ] |
| [actum ---] | [ ] |
| [--- co(n)s(ulibus)] | [ ] |
| [V(adimonium) f(ecit)] C(aio) Publi[cio Caro in] XIII K(alendas) D[ec(embres)] | [ ] C PVBLI[ ] XIII K D[ ] |
| [pr(imas)] Romae in foro Augusto an[te] | [ ] ROMAE IN FORO AVGVSTO AN[ ] |
| [ara]m Martis Ultori[s proxume gradus] | [ ]M MARTIS VLTORI[ ] |
| [hor]a quarta HS [MMMMM dari stipul(atus) est] | [ ]A QVARTA HS [ ] |
| [Q(uintus)] Castricius Fructus [spopondit C(aius)] | [ ] CASTRICIVS FRVCTVS [ ] |
| [Publ]icius Carus | [ ]ICIVS CARVS |
| [------ | [ |
| [------] | [ ] |
| A(ulus) [---] | A [ ] |
| C(aius) [---] | C [ ] |
| L(ucius) M[---] | L M[ ] |
| Q(uintus) [---] | Q [ ] |
Chronological Data:
19. 11. 1 AD – 79 AD
19. 11. 1 AD – 79 AD
Literature:
- AE 1986, 0182. (B)
- G. Camodeca, Puteoli 7/8, 1983/84, 58-60, Nr. 15. - AE 1986.
- AE 1973, 0154. (B)
- C. Giordano, RAAN 46, 1971, 186, Nr. 5; tav. 5. (B) - AE 1973.
Find circumstances / present location
province:
country:
Italy
ancient find spot:
Pompeii, bei
modern find spot:
Pompei, bei
find spot:
modern region:
Napoli
Type of inscription / language
type of inscription:
list
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Es handelt sich um Tabula Pompeiana 33 + inv. Pompei 14470. (B): Leseabweichungen; AE 1973, Giordano: nur Wiedergabe von tab. 1, pag. 2. Wiedergabe der signatores fehlt bei AE 1986.
People
Person 1
Name:
C. Publicio Ca[ro]
Praenomen:
C.
Nomen:
Publicius
Cognomen:
Carus+
Person 2
Name:
Q. Castricius Fructus
Praenomen:
Q.
Nomen:
Castricius
Cognomen:
Fructus
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
senatorial order
Person 4
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Status:
senatorial order
Person 5
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 6
Name:
A. [---]
Praenomen:
A.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 7
Name:
C. [---]
Praenomen:
C.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 8
Name:
L. M[---]
Praenomen:
L.
Nomen:
M[---]
Cognomen:
[---]
Person 9
Name:
Q. [---]
Praenomen:
Q.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD004401
Work Status:
provisional
Last Update:
2005-05-27 by Gräf
See Also:
