HEIDELBERGER AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN  
Epigraphische Datenbank Heidelberg
   
            
Zitierweise: https://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004380 (letzte Änderungen: 20. September 2007, Gräf) copy to clipboard
Transkription:[---]tiae Urba[nae ---] / [--- colu]mnis podiu[m ---] / [--- theat?]rum lapid[eum? ---] / [---] signi[s ---] / [--- in p]erpetuum [---] // ------] / [---]VMC[---] / [---]RAR[---] / [------ // Rectori orbis et domino terra[rum ac redin]/tegratori col(oniae) Faliscorum Imp(eratori) G[allieno Pio] / Felici Invicto Aug(usto) p(ontifici) m(aximo) Germ(anico) max(imo) P[arthico max(imo)] / p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) et Corn[eliae] Salon[inae Aug(ustae)] / coniugi d(omini) n(ostri) Gallie[ni Invicti Augusti] / ordo et populus [col(oniae) Faliscorum] / ob insignem erga se mun[ificentiam eorum] / curante Tyrio Septimio [Azizo v(ivo) p(erfectissimo) cur(atore) r(ei) p(ublicae)] / devotissimo numini [maiestatiq(ue) eorum]
Majuskeln: [ ]TIAE VRBA[ ]
[ ]MNIS PODIV[ ]
[ ]RVM LAPID[ ]
[ ] SIGNI[ ]
[ ]ERPETVVM [ ]

]
[ ]VMC[ ]
[ ]RAR[ ]
[

RECTORI ORBIS ET DOMINO TERRA[ ]
TEGRATORI COL FALISCORVM IMP G[ ]
FELICI INVICTO AVG P M GERM MAX P[ ]
P P PROCOS ET CORN[ ] SALON[ ]
CONIVGI D N GALLIE[ ]
ORDO ET POPVLVS [ ]
OB INSIGNEM ERGA SE MVN[ ]
CVRANTE TYRIO SEPTIMIO [ ]
DEVOTISSIMO NVMINI [ ]
Datierung:30 v. Chr. – 14 n. Chr.
Literatur Hilfe:AE 1979, 0217.
I. Di Stefano Manzella, MemPontAcc 12,2, 1979, 63-65.108-113, Nr. 13. 38; fig. 22.54-56. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar - AE 1979.
CIL 11, 03090. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 11, 03089. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 06, 01109. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
CIL 06, p. 3778.
CIL 06, p. 4324. (B)abweichende Lesung, s. Kommentar
M. Horster, Bauinschriften römischer Kaiser (Stuttgart 2001) 319-320, Nr. VII 2a.
G. Alföldy, Epigraphica 64, 2002, 143-144.
I. Di Stefano Manzella, SupplIt 1 (Roma 1981) 115-116.
    
Fundumstände / Aufbewahrung
Italische RegionEtruria (Regio VII)
Land Italien
Fundort antikFalerii (Novi)    (Umkreissuche)
Fundort modern 
Fundstelle 
Region modernLazio
AufbewahrungRoma, Mus. Vat. (Lap. Prof. Ex. Lat.)
Inschriftengattung / Sprache
InschriftengattungBau-/Stifterinschrift
Sprachelateinisch
Inschriftträger
InschriftträgerTafel
Höhe(129.5) cm
Breite(64) cm
Tiefe3.3 cm
Buchstabenhöhe11.5-9 cm
Historisch relevante Hinweise
Sozial-/ Wirtschafts-/ RechtsgeschichteAngaben vorhanden
Kommentar
  Teile dreier Platten, die von einer großen, zu einem unbekannten Zeitpunkt zerschnittenen Tafel stammen; Platte II u. III außerdem mit einer weiteren, älteren Inschrift auf der Rückseite. Maße beziehen sich auf Platte I; Maße Platte II (in 5 Teile zerschnitten bzw. gebrochen): Teil a: (35) x (72) x 3,5 cm, Teil b: Maße unbekannt, Teil c-e: (65) x (72) x 3,5 cm; Platte III (nur 1 Fragment erhalten): (29) x (29) x 3 cm. Buchstabenhöhe und Datierung beziehen sich auf die frühere Inschrift A. Inschrift B: Buchstabenhöhe 6-11 cm; Datierung: Sommer 260 n. Chr. (Gallien Alleinherrscher) bzw. 265(?) n. Chr. (Annahme des Beinamens Parthicus maximus) bis ca. September 268 n. Chr. (Tod Galliens). Z. 1: rectori steht auf einer Eradierung. (B): Inschrift A: CIL XI 3090: Z. 2: podium; Z. 4: sign[---]; Inschrift B: CIL VI 1109 (= Platte II, Teil b): Z. 3: [Gallie]no Aug(usto); CIL XI 3089: Z. 4: Cor[neliae]; Di Stefano Manzella, CIL p. 4324: Z. 6 u. 7 vertauscht.
Personen
Person 1Name: [---]tiae Urba[nae]
praenomen:
nomen: [---]tia
cognomen: Urbana+
Person 2Name: G[allieno]
praenomen:
nomen:
cognomen: Gallienus+
Status:Herrscher / Herrscherhaus
ID: https://www.wikidata.org/wiki/Q104475   (weitere Belege dieser Person anzeigen)
Person 3Name: Corn[eliae] Salon[inae]
praenomen:
nomen: Cornelia+
cognomen: Salonina+
Status:Herrscher / Herrscherhaus
Person 4Name: Tyrio Septimio [Azizo]
praenomen:
nomen: Tyrius Septimius
cognomen: Azizus
Status:Ritterstand
Allgemeine Angaben
HD-Nr.HD004380
EDH Geo-ID7212
siehe auch

Links basieren auf Trismegistos API

TM_ID: http://www.trismegistos.org/text/247829
EDCS: http://db.edcs.eu/epigr/edcs_id_en.php?p_edcs_id=EDCS-24601062
EDR: http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR077371
http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR132425
http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR132564
http://www.edr-edr.it/edr_programmi/res_complex_comune.php?do=book&id_nr=EDR132593
Historische Periode(n)
Bearbeitungsstandüberprüft an Foto
letzte Änderungen20. September 2007
BearbeiterGräf
nach oben
 
ZitierweiseUrheberrecht, Haftungsausschluss und DatenschutzerklärungAnregungen / Fragen / ProblemeImpressum