Inscription Database
Honorific inscription from Colonia Augusta Aroe Patrae – Pátrai (Achaia)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004356
(Last Updates: 2012-04-16, Cowey)
| Transcription | Majuscle |
| [C(aio) P]opp[aeo Sabino legato] | [ ]OPP[ ] |
| [div]i Aug(usti) pr(o) [pr(aetore) prov(inciae) Moesiae] | [ ]I AVG PR [ ] |
| [item] legato Ti(beri) Caes[aris Aug(usti) pro pr(aetore)] | [ ] LEGATO TI CAES[ ] |
| [---] optinenti prov(incias) [Achaiam et Ma]- | [ ] OPTINENTI PROV [ ] |
| [ced]oniam duode[viginti annos eas ---] | [ ]ONIAM DVODE[ ] |
| [---]EO compl[evit? ---] | [ ]EO COMPL[ ] |
Chronological Data:
26 AD – 33 AD
26 AD – 33 AD
Literature:
- AE 1979, 0577. (B)
- M. Šašel Kos, Inscriptiones Latinae in Graecia repertae. Additamenta ad CIL III (Faenza 1979) 39, Nr. 67. (B) - AE 1979.
- A.D. Rizakis, Achaïe II. La cité de Patras: épigraphie et histoire (Athènes 1998) 116-118, Nr. 34; pl. 7, 34.
- PIR (2. Aufl.) P 847.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
honorific inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
80 cm
width:
110 cm
depth:
8 cm
letter size:
11-12 cm
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Die Lesung der Reste in Z. 1 und 6 erst durch Rizakis.
People
Person 1
Name:
[C. P]opp[aeo Sabino]
Praenomen:
C.
Nomen:
Poppaeus+
Cognomen:
Sabinus+
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) P 847
Person 2
Name:
Ti. Caes. [Aug.]
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Caesar*
Cognomen:
Augustus+*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
External IDs:
General Data
HD-Nr:
HD004356
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2012-04-16 by Cowey
See Also:
