Inscription Database
Epitaph from Roma – Roma (Roma)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD004301
(Last Updates: 2000-03-28, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Dis Manibus | DIS MANIBVS |
Terentiae | TERENTIAE |
Pyrallidi | PYRALLIDI |
Terentia Successa | TERENTIA SVCCESSA |
liberta et filia | LIBERTA ET FILIA |
matri optumae | MATRI OPTVMAE |
fecit et sibi | FECIT ET SIBI |
in f(ronte) p(edes) III in ag(ro) p(edes) II | IN F P III IN AG P II |
Chronological Data:
1 AD – 100 AD
1 AD – 100 AD
Literature:
- AE 1986, 0069.
- R. Palmieri, in: G. Barbieri (Hrsg.), Il lapidario Zeri di Mentana (Roma 1982) 257-258, Nr. 175; tav. 131,2. - AE 1986.
Find circumstances / present location
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
height:
35 cm
width:
35 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
Terentiae Pyrallidi
Nomen:
Terentia
Cognomen:
Pyrallis
Status:
freedmen / freedwomen; *
Person 2
Name:
Terentia Successa
Nomen:
Terentia
Cognomen:
Successa
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD004301
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2000-03-28 by Feraudi
See Also: